1. Ветер востока
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر پ‍وری‍ات‍ی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها
رده :
PL
۴۲۸
/
۶
/
و
۹ ۱۳۷۷
2. Звезды поэзии
پدیدآورنده : / گردآوری و م‍ق‍دم‍ه از ی. س. ب‍راگ‍ی‍ن‍س‍ک‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- مجموعهها -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ر
۹
ب
۴ ۱۳۶۳
3. Избранные произведения
پدیدآورنده : / Тургенев, И.С.,ت‍ورگ‍ن‍ی‍ف,Turgenev
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ت‍ورگ‍ن‍ی‍ف، ای‍وان س‍رگ‍ی‌‌ی‍وی‍چ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳ م .--مجموعهها,داستان‌های روسی,شعر روسی,نمایشنامه روسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.,-- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱ ۱۳۳۷
4. Избранные произведения: в двух томах
پدیدآورنده : / Илья Сельвинский.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : سلوینسکی، ایلیا لوویچ، ۱۸۹۹-۱۹۶۸م.--مجموعهها,شعر روسی,داستان‌های روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۳۴۶۳
/
س
۴۶
آ
۱ ۱۳۳۵
5. Избраные четверостишия
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : رب‍اع‍ی -- مجموعهها -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۹۵
/
ه
۲
ال
ف
۹ ۱۳۴۴
6. Лирика из персидско-таджикской поэзии
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- مجموعهها -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ر
۹
ح
۲ ۱۳۶۶
7. Робаят: персидикие народные четверостишия
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ع‍ام‍ه فارسی -- مجموعهها -- ترجمهشده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,رب‍اع‍ی -- مجموعهها
رده :
PIR
۳۹۸۷
/
ک
۲
ر
۲ ۱۳۴۸
8. Сочинения: в трех томах
پدیدآورنده : / А. С. Пушкин,پ‍وش‍ک‍ی‍ن,Pushkin
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : پ‍وش‍ک‍ی‍ن، آل‍ک‍س‍ان‍در س‍رگ‍ی ی‍وی‍چ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م. --مجموعهها,شعر روسی,داستان‌های روسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۳۳۲۴
/
۱۳۳۴
9. از چرخه‌ي سکوت
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه‌ي عليرضا بيات,بيات
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
ب
۸۹۵
الف
10. از چرخه‌ي سکوت
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه‌ي عليرضا بيات,بيات
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
ب
۸۹۵
الف
11. از چرخه‌ي سکوت
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه‌ي عليرضا بيات,بيات
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
ب
۸۹۵
الف
12. پوغزييا نارودوف س. س. س. ر.
پدیدآورنده : / پارسايي سئخوف...[و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
پ
۸۱۶
13. ترانه هاي گزين از ۱۵شاعر شوروي
پدیدآورنده : / ترجمه از پرويز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر روسي- قرن ۲۰ - مجموعهها
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۴۴۱ ۱۳۵۳
14. ترانه ها‌ی گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم بابائی، پرویز ۱۳۱۱ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعهها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ب
۲
ت
۴
15. ترانه‌ها‌ی گزین از ۱۵ ]پا‌نزده[ شاعر شوروی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پرویز،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۲۲۷
/
پ
۴
ت
۴ ۱۳۵۴
16. ترانه‌هاي گزين از 15شاعر شوروي
پدیدآورنده : ترجمه از پرويز
موضوع : شعر روسي- قرن - 20 مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. ترانه‌ها‌ی گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : ]تهیه‌کننده[ بنگا‌ه نشریا‌ت پروگرس مسکو؛ ترجمه از پرویز
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - مجموعهها - ترجمهشده به فارسی شعر روسی,قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمهشده از روسی شعر فارسی
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ت
۴
18. ترانه‌های‌گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : / ترجمه [و گردآوری] از پرویز.,بابائی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی ,شعر فارسی,-- مجموعهها, -- مجموعهها,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ف
۲
ب
۲ ۱۳۵۴
19. تنها جرعه‌ای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : / گزینش، ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از روسی
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ز
۹
ب
۲ ۱۳۷۹
20. تنها جرعه‌ای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم باوندپور، بهنام ۱۳۴۳ -
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتي شريف (تهران)
موضوع : مجموعهها-- ترجمهشده بهفارسی شعر روسی-- قرن ۲۰,مجموعهها-- ترجمهشده از روسی شعر فارسی-- قرن ۱۴
رده :
PG
3235
.
W36
.
B219
